Notice of Conyac Termination ( Updated on November 25)

Translator Reviews ( Japanese → Native English )

Rating: 57 / 1 Review / 10 Oct 2013 at 15:32

Japanese

そのため、まずは、貴社商品の画像を活用しながら、日本の文化全般について紹介する、ということをコンセプトとしてはいかがでしょうか?

English

Therefor,as a starter how about the concept of introduction of Japanese culture using the images of your products .

Reviews ( 1 )

yoshi7 60 主に語学教材やパンフレットの翻訳などをやっています。
yoshi7 rated this translation result as ★★★★ 30 Jan 2014 at 16:32

original
Therefor,as a starter how about the concept of introduction of Japanese culture using the images of your products .

corrected
Therefor, as a starter, how about the concept of introduction of Japanese culture using the images of your products?

yoshi7 yoshi7 30 Jan 2014 at 16:33

thereforeの最後のeが抜けていました

Add Comment