Notice of Conyac Termination

Translator Reviews ( French → Japanese )

Rating: 50 / 0 Reviews / 09 Oct 2013 at 17:04

ydereviere
ydereviere 50 2001年からブリュッセル在住。
French

Bonjour,
Pour répondre à votre question, je souhaite avant tout savoir si c'est bien la version US de ce jeu que vous avez en votre possession.
Celle-ci a notamment le logo ESRB "T for Teen" dans le coin bas/gauche de sa couverture, c'est-à-dire si la couverture est identique à celle-ci: http://xxxxxxxxxx

Si c'est le cas je maintiendrais ma commande, sinon je l'annulerais.

Merci d'avance.

Japanese

こんにちは。
ご質問にお答えします。
まず知りたいのは、お持ちのゲームが確かにUS版であるかということです。
US版であればESRB"T for Teen"のロゴがケースの左下隅に入っているのが特徴です。
つまりこのケースと同じということです。http://xxxxx
US版ならこのままオーダーを約定しますし、そうでなければ取り消します。
よろしくお願いいたします。

Reviews ( 0 )

There are no translator reviews yet.