Conyac: Translator Reviews ( Japanese → English )

[deleted user] 64

Japanese

こんにちわ。

私の名前はGOといいます。
日本でmオンラインの釣り具屋しています。

あなたが、以前、ebayで販売していた『DAIWA TATULA 100HL』とゆう商品を探しています。

もう一度、仕入れる事はできますか？

私は、あなたから５個購入したいと考えています。

もし、仕入れる事ができるなら、いつ入荷しますか？

宜しくお願いします。

English

Hello.

My name is GO.
I'm operating a m-online fishing tackle store in Japan.

I'm looking for "DAIWA TATULA 100HL", which you were selling on eBay before.

Is it possible for you to restock the item?

I would like to purchase 5 of them.

If you can restock them, when will you be able to get them?

Thank you for your cooperation.

Reviews ( 0 )

There are no translator reviews yet.

Format Text

Headers

# This is an <h1> tag
## This is an <h2> tag
###### This is an <h6> tag

Text Styles

*This text will be italic*
_This will also be italic_
**This text will be bold**
__This will also be bold__

*You **can** combine them*

Lists

Unordered

* Item 1
* Item 2
  * Item 2a
  * Item 2b

Ordered

1. Item 1
2. Item 2
3. Item 3
   * Item 3a
   * Item 3b

Miscellaneous

Images

![GitHub Logo](/images/logo.png)
Format: ![Alt Text](url)

Links

http://github.com - automatic!
[GitHub](http://github.com)

Block Quotes

As Kanye West said:

> We're living the future so
> the present is our past.

Translator Reviews ( Japanese → English )