Translator Reviews ( English → Japanese )

Additional info: ■は入れて翻訳して下さい

English

■Okay. Please do have a look for others.

Please let me know how much for 10 ea green tea Marshmallow included economy shipping free? Could I have a discount from you by multiple purchases. If the prices are so reasonable, I will buy 30 ea at once.

Thank you

■〇〇 is an ebay listing tools .

I have to research Manually .
i have made some research of profitable product for you please check them.

Thank you

Japanese

■分かりました。他の物もご覧になってみてください。

エコノミークラスの輸送料金も含めた上で、10個のグリーンティーマシュマロの値段をおしえてください。また、複数個の商品を買う事で割引を受ける事はできませんか。もし値段がちょうど良いものであったなら私は一度に３０個買うつもりです。
ありがとう。

■〇〇はebayのリスティングツールです。
私は手作業で調べなければいけません。
いくつか利益になる製品を調べたので、それらに目を通してみてください。
ありがとう。

Reviews ( 1 )

3_yumie7 rated this translation result as ★★★★★ 06 Oct 2013 at 18:53

的確に訳されていると思います。

[makotomori26]

ありがとうございます！