Conyac: Translator Reviews ( Japanese → English )

sweetshino 50

Japanese

この３つをこれからウェブで申し込みたいと思います。
すいませんがチューバ用については少し研究します。近い時期にオーダーを再度お願いします。
aaaaaについてですが、扱っていらしゃるのはトロンボーンだけですね？
オーダーを御願いしてから納期はどのくらいと考えておけばよろしいですか？
まずは取り急ぎ御報告いたします。

English

I would like to order these 3 through your website.
Please let me study a little more for tuba items. I will place an order shortly.
You only handle trombone regarding aaaas, don’t you?
How long should I expect for the lead-time once I place the order?
I would like to give you a quick report of my plan for now. Thank you.

Reviews ( 0 )

There are no translator reviews yet.

Format Text

Headers

# This is an <h1> tag
## This is an <h2> tag
###### This is an <h6> tag

Text Styles

*This text will be italic*
_This will also be italic_
**This text will be bold**
__This will also be bold__

*You **can** combine them*

Lists

Unordered

* Item 1
* Item 2
  * Item 2a
  * Item 2b

Ordered

1. Item 1
2. Item 2
3. Item 3
   * Item 3a
   * Item 3b

Miscellaneous

Images

![GitHub Logo](/images/logo.png)
Format: ![Alt Text](url)

Links

http://github.com - automatic!
[GitHub](http://github.com)

Block Quotes

As Kanye West said:

> We're living the future so
> the present is our past.

Translator Reviews ( Japanese → English )