Conyac: Translator Reviews ( Japanese → English )

sweetshino 50

Japanese

あなたのアイテムを他にも入札したいと思っています。支払いはすべて終了するまで待ってもらえますか？
また、複数落札の場合は送料を値引きできますか？

English

I am planning to bid more of your items. Could you please wait my payment until all actions end to consolidate the payment?
Also, could you give me some discount for shipping to combine the several items I win in one package?

Reviews ( 0 )

There are no translator reviews yet.

Additional info: ebayにて落札後、同じ出品者から購入したいと思っています。要するに取り置きのお願いです。

Format Text

Headers

# This is an <h1> tag
## This is an <h2> tag
###### This is an <h6> tag

Text Styles

*This text will be italic*
_This will also be italic_
**This text will be bold**
__This will also be bold__

*You **can** combine them*

Lists

Unordered

* Item 1
* Item 2
  * Item 2a
  * Item 2b

Ordered

1. Item 1
2. Item 2
3. Item 3
   * Item 3a
   * Item 3b

Miscellaneous

Images

![GitHub Logo](/images/logo.png)
Format: ![Alt Text](url)

Links

http://github.com - automatic!
[GitHub](http://github.com)

Block Quotes

As Kanye West said:

> We're living the future so
> the present is our past.

Translator Reviews ( Japanese → English )