conyac
  1. Conyac »
  2. Public Light Translations »
  3. Translation from English to German »
  4. 1.This lens is taken out from camera... »
  5. Reviews

Translator Reviews ( English → German )

Rating: 50 / 0 Reviews / 30 Sep 2013 at 14:24

travis_c
travis_c 50 Hello, my name is Travis and I'm a 27...
English

1.This lens is taken out from camera lens kit,and it is a genuine original lens but No original box and packing.

2.The box is for camera kit and lens is taken out.
Comes with 4GB SD Card.

3.This is EOS KISS X4 BODY sold in Japan. Specification is totally same as Rebel T2i .

4.This lens is “Like New Minus” 97-99% of original condition. Extremely slight wear only seen upon very close inspection. Glass / LCDs / Body perfect.

German

1. Diese Objektiv ist aus einer Kamera-Objektiv-Kit genommen, und die ist eine originale Objektiv, aber es gibt keine originale Box oder Verpackung.

2. Die Box ist für Kamera-Kit, und Objektiv ist herausgenommen.
Kommt mit 4GB SD-Karte.

3. Die ist EOS KISS X4 BODY, in Japan verkauft. Spezifikation ist total gleich wie Rebel T2i.

4. Diese Objektiv ist "Wie Neu Minus" 97-99% der originalen Bedingung. Extrem leichte Abnutzung, nur bei feiner Untersuchung bemerkt. Glas/LCDs/Body sind perfekt.

Reviews ( 0 )

There are no translator reviews yet.