Translator Reviews ( Japanese → English )
Rating: 52 / 0 Reviews / 27 Sep 2013 at 15:45
Japanese
■泡をゲットしてさんそ補充♪
長時間潜っていたり敵に当たると「さんそメーター」が減っていくよ。
「さんそメーター」がゼロになるとブラッコが溺れてしまうので、
途中で登場する泡をゲットしてさんそを補充しよう!
■アイテムを活用してより深く潜れ♪
途中で登場する貝や宝箱のアイテムは、ブラッコを助けてくれるよ。
効果的に使ってピンチを回避しよう!
English
■ oxygen supplementation by getting bubbles ♪
The "Oxygen meter"' will gradually reduce when diving for a long time or if you get hit by the enemy.
Bracco will drown when the "Oxygen meter" reaches zero,
Let's replenish the oxygen by getting the bubbles on the way!
■ Utilize items to dive deeper ♪
The treasure chest and shellfish that appears along the way will help Bracco.
Let's avoid getting into a pinch by using the items effectively!