Translator Reviews ( Japanese → English )

Japanese

私は日本の販売者です。私の顧客があなたの商品に興味を持っています。
何点か質問をさせてください。
こちらの商品はツアープロの支給品ですか？
ネックにツアー限定のマッチングシリアルはありますか？
またはシリアルなしですか？
シャフトはTourIssueX100ですか？
何かツアー限定を証明するものがあれば教えて欲しいです。
宜しくお願いします。

English

I am a seller in Japan.My customer is interested in your products.
Let me ask you some of questions.
Is this products pairs goods of tour pro?
Do they have a matching serial in their neck?
Or have no serial?
Is their shaft TourIssueX100?
I would like to show me something certification of tour limited product.
Thanks in advance.

Reviews ( 1 )

tomomimomi rated this translation result as ★★ 24 Sep 2013 at 23:00

:/