Translator Reviews ( Japanese → English )
Rating: 52 / Native Japanese / 0 Reviews / 11 Sep 2013 at 14:05
Japanese
こんにちは、いつもお世話になっております。
ご連絡いただきまして、誠にありがとうございました。
到着時のシッピングラベルは保管しておりません為、返送先のご住所が不明となっております。恐れ入りますが、返送先のご住所をご連絡いただけますでしょうか?
大変お手数ですが、何卒宜しくお願いいたします。
English
Hello,
We always appreciate your business.
Thank you very much for contacting us.
As we do not keep the shipping label on arrival, the return address is missing.
Could you please let us know your return address ?
Thank you for your consideration of this matter.