Translator Reviews ( Chinese (Simplified) → Japanese )

Additional info: 「ですます調」でお願いします。
ソース：http://www.ctechcn.com/iphone5s-case-hd/

Chinese (Simplified)

iPhone5S外包装清晰多角度谍照泄露

9月6日有网友给我们投递了两张疑是iPhone 5S外包装的谍照，由于图片比较模糊，很多网友质疑其真实性，今天（9/7）又有一位网友给我们提供了四张iPhone5S外包装多角度清晰照，从照片中我们能看到更多的苹果元素，大家一起来看看：

Japanese

iPhone5Sパッケージのいろいろな角度からハッキリ撮られた非公開写真が出回っています。

9月6日にネット上の友人がiPhone 5Sパッケージの疑わしい写真を２枚送ってくれました。写真がハッキリしないため多くの人達がその信憑性を疑っていますが、本日（9/7）にまた、もう一人の友人がiPhone5Sパッケージのいろいろな角度からハッキリ写した写真を４枚提供してくれました。アップルの要素が多分にうかがえる写真をみんなで一緒に見てみましょう：