Translator Reviews ( Chinese (Simplified) → Japanese )

Additional info: 「ですます調」でお願いします。
ソース：http://www.ctechcn.com/iphone5s-case-hd/

Chinese (Simplified)

iPhone5S外包装清晰多角度谍照泄露

9月6日有网友给我们投递了两张疑是iPhone 5S外包装的谍照，由于图片比较模糊，很多网友质疑其真实性，今天（9/7）又有一位网友给我们提供了四张iPhone5S外包装多角度清晰照，从照片中我们能看到更多的苹果元素，大家一起来看看：

Japanese

iPhone5Sの外箱　高画質画像が流出
　
9月6日に、あるネットユーザーからiPhone 5Sの外箱と疑わしき2枚の写真が送られてきました。画像がぼやけていたので多くのユーザーが本物かどうか疑っていましたが、本日（9/7）また、あるユーザーより様々な角度から撮られたiPhone　5Sの外箱の高画質画像が送られてきました。画像からはアップルらしさが多く見られます。一緒に見てみましょう。