Conyac: Translator Reviews ( Japanese → English )

[deleted user] 52 Ako ay isang Hapon na nakatira sa Pinas.

Japanese

お待たせしました。
市場調査に長く時間がかかっていました。
連続点灯時間が4時間、6時間、8時間のものを用意することは可能でしょうか？
加えて下記URLの画像のように270度回転出来る仕様にしてもらうことは可能ですか？
可能な場合、それぞれの納期を教えて下さい。

良いお返事をお待ちしております。

English

Thank you for waiting.
I took a long time for the market research.
Is it possible to provide the item with continuous lighting time for 4, 6 and 8 hours respectively?
In addition, is it possible to make the item being capable to rotate 270 degrees as shown at the below website?
If aforementioned is possible, please let me know the respective lead times.

I will be waiting for favorable reply from you.

Reviews ( 0 )

There are no translator reviews yet.

Additional info: 充電式ライトについての問い合わせです。

Format Text

Headers

# This is an <h1> tag
## This is an <h2> tag
###### This is an <h6> tag

Text Styles

*This text will be italic*
_This will also be italic_
**This text will be bold**
__This will also be bold__

*You **can** combine them*

Lists

Unordered

* Item 1
* Item 2
  * Item 2a
  * Item 2b

Ordered

1. Item 1
2. Item 2
3. Item 3
   * Item 3a
   * Item 3b

Miscellaneous

Images

![GitHub Logo](/images/logo.png)
Format: ![Alt Text](url)

Links

http://github.com - automatic!
[GitHub](http://github.com)

Block Quotes

As Kanye West said:

> We're living the future so
> the present is our past.

Translator Reviews ( Japanese → English )