Conyac: Translator Reviews ( English → Japanese )

siesta 50 英日、伊日翻訳について勉強しながら仕事しています。これまでの主な実...

English

In any case on micro and classic account your minus will be compensated by our company.
So even after a big GAP you can't loose more money than you have on your account.

Japanese

マイクロ口座および標準口座に関してはどんな場合であれ、当社がお客様の損失を補償いたします。ですからギャップが大きく生じたあとでも、お客様がご自身の口座に持っておられる分よりも多くのお金を失うことはございません。

Reviews ( 0 )

There are no translator reviews yet.

Additional info: 海外のＦＸ（　外国為替証拠金取引　）業者に質問をした際の返答です。

Format Text

Headers

# This is an <h1> tag
## This is an <h2> tag
###### This is an <h6> tag

Text Styles

*This text will be italic*
_This will also be italic_
**This text will be bold**
__This will also be bold__

*You **can** combine them*

Lists

Unordered

* Item 1
* Item 2
  * Item 2a
  * Item 2b

Ordered

1. Item 1
2. Item 2
3. Item 3
   * Item 3a
   * Item 3b

Miscellaneous

Images

![GitHub Logo](/images/logo.png)
Format: ![Alt Text](url)

Links

http://github.com - automatic!
[GitHub](http://github.com)

Block Quotes

As Kanye West said:

> We're living the future so
> the present is our past.

Translator Reviews ( English → Japanese )