Notice of Conyac Termination

Translator Reviews ( English → Japanese )

Rating: 52 / 1 Review / 01 Sep 2013 at 05:55

sujiko
sujiko 52 IT、金融などを中心として社内翻訳者を数年経験後、フリーランス翻訳者として...
English

thank you very much for your mail.
We checked the butterfly Trolley for you.
We measured that the handle is expandable up to 35cm.
I hope that information will help you.

Japanese

メールありがとうございました。
バターフライトローリーについて調べてみました。
取っ手が最大35センチにまで伸張できることがわかりました。
この情報がお役に立てれば幸甚です。

Reviews ( 1 )

honeylemon003 60 以前、ホームページの翻訳をさせていただいてから、 翻訳というお仕事にとて...
honeylemon003 rated this translation result as ★★★★★ 01 Sep 2013 at 15:10

良い翻訳だと思います。

Add Comment