Conyac: Translator Reviews ( Japanese → English )

beekake 54

Japanese

こんにちは

返金の件ですが、paypalの保障期間が9/3までとなります。

残り日数が残りわずかです！
返金をして下さい。30% ($39)

私は以前、「8/31までに返金をして下さい！」と連絡しています。
明日までに、送金が無い場合、paypalに相談します。

宜しくお願いします。

English

Hello.

About a refund, the due date of the insurance of Paypal is 9/3.
The deadline is coming within a few days.
Please give a refund. 30％ $39

I requested you to give a refund by 8/31 before.
I will talk to Paypal if you won't give a refund by tomorrow.

I appreciate your apprehension.

Reviews ( 1 )

premiumdotz 53 Hi, I'm premiumdotz! I am a gradua...

premiumdotz rated this translation result as ★★★★★ 01 Sep 2013 at 21:53

good

Add Comment

Format Text

Headers

# This is an <h1> tag
## This is an <h2> tag
###### This is an <h6> tag

Text Styles

*This text will be italic*
_This will also be italic_
**This text will be bold**
__This will also be bold__

*You **can** combine them*

Lists

Unordered

* Item 1
* Item 2
  * Item 2a
  * Item 2b

Ordered

1. Item 1
2. Item 2
3. Item 3
   * Item 3a
   * Item 3b

Miscellaneous

Images

![GitHub Logo](/images/logo.png)
Format: ![Alt Text](url)

Links

http://github.com - automatic!
[GitHub](http://github.com)

Block Quotes

As Kanye West said:

> We're living the future so
> the present is our past.

Translator Reviews ( Japanese → English )