Conyac: Translator Reviews ( Japanese → English )

tokyomanly 66 Professional editor and sometimes tra...

Japanese

もしこの商品が日本で認証を受けていないのでしたら、トラブルの原因となるのでパッケージのデザインからロゴを削除してください。

English

There could be problems if this product is not certified in Japan, so if that's the case please delete the logo from the package design.

russ87 68

russ87 rated this translation result as ★★★★★ 24 Aug 2013 at 17:13

Perfect!

This review was found appropriate by 100% of translators.

tokyomanly 24 Aug 2013 at 17:14

Thanks a lot!

Add Comment

# This is an <h1> tag
## This is an <h2> tag
###### This is an <h6> tag

*This text will be italic*
_This will also be italic_
**This text will be bold**
__This will also be bold__

*You **can** combine them*

* Item 1
* Item 2
  * Item 2a
  * Item 2b

1. Item 1
2. Item 2
3. Item 3
   * Item 3a
   * Item 3b

![GitHub Logo](/images/logo.png)
Format: ![Alt Text](url)

http://github.com - automatic!
[GitHub](http://github.com)

As Kanye West said:

> We're living the future so
> the present is our past.

Translator Reviews ( Japanese → English )