Translator Reviews ( Japanese → English )

Additional info: アプリの説明文です。

Japanese

・資源(ねぎ、こんにゃく、きゃべつ)を収穫するとG(GUNMA)が手に入ります。
・資源は一定時間で出現します。収穫してもまた一定時間経つと出現するので安心ですね。
・資源のLvをあげると、収穫時のG(GUNMA)が増えたりします。

・G(GUNMA)を使うことによって、各都道府県を制圧して群馬県にできます。
・日本を全て制圧して群馬県にできたら嬉しいですね。

・ひまつぶしでは、群馬県にちなんだミニゲームが遊べます。

English

· G (GUNMA) could be gained when you harvest resources (green onions, konjac, cabbage).
· Resources will appear in a certain period of time. After harvest they would grow again as a certain period of time passed.
· If you increase the level of resources, G (GUNMA) gained at harvest will increase too.

· By using the G (GUNMA), you can taking complete control of each state and get Gunma Prefecture.
· Taking complete control of all Japan and getting Gunma Prefecture sounds great!

· Play this mini-game named after Gunma Prefecture to kill time.