Conyac: Translator Reviews ( English → Japanese )

[deleted user] 52

English

friend,
i have a not received my item,pls tell us what can i do now ?
waiting your reply...
have a nice day

The buyer has asked Customer Support to review this case and make a final decision.

We'll get back to you within 48 hours.

You can view the details of this case in the Resolution Centre.

Japanese

どうも、

今現在、商品まだ受け取っていなかったので、どうしたらよいか教えてもらえませんか？
ご返事をお待ちしております。

購入者カスタマーサポートにケースの検討、最終決定をを求めています。

48時間以内にご返事をさせていただきます。

この事件の詳細を解決センターまで確認できます。。

Reviews ( 0 )

There are no translator reviews yet.

Format Text

Headers

# This is an <h1> tag
## This is an <h2> tag
###### This is an <h6> tag

Text Styles

*This text will be italic*
_This will also be italic_
**This text will be bold**
__This will also be bold__

*You **can** combine them*

Lists

Unordered

* Item 1
* Item 2
  * Item 2a
  * Item 2b

Ordered

1. Item 1
2. Item 2
3. Item 3
   * Item 3a
   * Item 3b

Miscellaneous

Images

![GitHub Logo](/images/logo.png)
Format: ![Alt Text](url)

Links

http://github.com - automatic!
[GitHub](http://github.com)

Block Quotes

As Kanye West said:

> We're living the future so
> the present is our past.

Translator Reviews ( English → Japanese )