Translator Reviews ( English → Japanese )

English

It bends a full 180° so you can position your attachment perfectly and comes with a connector to allow connection with all other Cinetics Connect products. The adjustable arm works great for things like the SkatePlate, the CineMoco motor controller, an attachable light, an extra screen, a microphone, or anything else you may need to attach for your photography and movie-making.
CineSkates Pro from Cinetics provides smooth-rolling camera dolly action. Just add your favorite camera and tripod head and you are ready to film! Use CineSkates Pro for:

Japanese

180度フルに曲げることができ、付属品を完ぺきに位置決めすることができ、コネクターを使用すれば他の全てのCinetics Connect 製品と接合できます。調整可能アームはSkatePlate、CineMocoモーターコントローラ、取り付け可能ライト、増設スクリーン、マイクやそのほか写真や動画作成に取り付けたいすべての物に対して偉大な力を発揮します。
CineticsのCineSkates Proはスムーズなカメラ回転、ドーリーアクションを提供します。あなたのお気に入りのカメラと三脚ヘッドに加えるだけで撮影準備完了です。 CineSkates Proは次の場合に使用してください。：