Translator Reviews ( English → Japanese )
Rating: 55 / 1 Review / 20 Aug 2013 at 18:36
Switch between cameras quickly and securely. The clamp and plate are Arca-Swiss system compatible.
CineVise™ System is a set of 3 vise grips combined with the GorillaPod Focus tripod and Ballhead X that turns your DSLR or digital camcorder into a pro-style rig, allowing you to clamp down securely where a normal tripod just won't do the trick. If you're going to hang your camera off the side of a bridge, or attach it to the top of a wind sail, you can be sure it will grip with the CineVise, the latest product from Cinetics. CineVise can hold most any camera, so you can look forward to secure attachments while making your moving pictures.
カメラを迅速かつ安全に切り換えよう。クランプとプレートはアルカスイスのシステムと互換。
CineVise™システムは GorillaPod Focus三脚とBallhead Xで連結された三つのバイスグリップの組み合わせであり、一般的な三脚ではまず無理なところにでも安定して噛ませ付けられることで、あなたのデジタル一眼レフやデジタルカムをプロスタイルの道具へと変貌させる。カメラを橋の側面からぶら下げたり、ウインドスルのてっぺんに取り付けたりするのなら、Cineticsの最新製品であるCineViseで固定可能と考えて間違いない。CineViseは大抵のカメラが保持可能であり、固定用アタッチメントを望む間に動画撮影が可能というワケだ。
Reviews ( 1 )
Excellent！