Conyac: Translator Reviews ( Japanese → English )

[deleted user] 52 Ako ay isang Hapon na nakatira sa Pinas.

Japanese

商品の状態が悪いですね。商品のパッケージもとても雑で、新品とは思えません。

English

The condition of item is very bad. Also, the package is very rough which cannot be looked like the brand new.

robbaran 52

robbaran rated this translation result as ★★ 20 Aug 2013 at 18:05

original
The condition of item is very bad. Also, the package is very rough which cannot be looked like the brand new.

corrected
The condition of the item is very bad. Also, the package is very rough and cannot be thought to be brand new.

Add Comment

# This is an <h1> tag
## This is an <h2> tag
###### This is an <h6> tag

*This text will be italic*
_This will also be italic_
**This text will be bold**
__This will also be bold__

*You **can** combine them*

* Item 1
* Item 2
  * Item 2a
  * Item 2b

1. Item 1
2. Item 2
3. Item 3
   * Item 3a
   * Item 3b

![GitHub Logo](/images/logo.png)
Format: ![Alt Text](url)

http://github.com - automatic!
[GitHub](http://github.com)

As Kanye West said:

> We're living the future so
> the present is our past.

Translator Reviews ( Japanese → English )