Conyac: Translator Reviews ( Japanese → English )

fumiyok 52

Japanese

○○様
このたびはご注文ありがとうございます。
ご依頼のお見積りの件でお伺いいたしました。
私どもがおつけしたページ番号などにミスがないかチェックをお願い致します。

36ページ　18部　白黒印刷

①お持ちした色上質紙に表紙印刷　○○円
②表紙のみカラー印刷　○○円

English

Dear Mr. ○○,

Thank you for your order this time.
We are contacting you regarding the quotation requested by you.
Please check if there are any mistakes including paging done by us.

36 page 18 pcs. b/w printing

①Cover should be printed on the high-quality paper brought by us ○○ Japanese yen
②Only cover should be printed in color: ○○ Japanese yen

Reviews ( 0 )

There are no translator reviews yet.

Additional info: 相手は知り合いの方なので、かたすぎない訳でお願いいたします。

Format Text

Headers

# This is an <h1> tag
## This is an <h2> tag
###### This is an <h6> tag

Text Styles

*This text will be italic*
_This will also be italic_
**This text will be bold**
__This will also be bold__

*You **can** combine them*

Lists

Unordered

* Item 1
* Item 2
  * Item 2a
  * Item 2b

Ordered

1. Item 1
2. Item 2
3. Item 3
   * Item 3a
   * Item 3b

Miscellaneous

Images

![GitHub Logo](/images/logo.png)
Format: ![Alt Text](url)

Links

http://github.com - automatic!
[GitHub](http://github.com)

Block Quotes

As Kanye West said:

> We're living the future so
> the present is our past.

Translator Reviews ( Japanese → English )