Translator Reviews ( English → Japanese )

English

ABOUT WESCO BOOTS: For 95 years, four generations of the Shoemaker family have invested blood, sweat, and tears into a business which is both legacy and legend. From our early days in the timber camps, measuring loggers' feet for boots, to entering the 21st century with the ultimate customer convenience of online ordering, Wesco has surely evolved. But as they say, nothing changes so much as it stays the same. 100% AMERICAN OWNED & MADE.
Heavy Black Leather Wesco Boss Engineer Boots - worn inside only, very little wear, with Wesco box.
Chrome Hearts 0.925 Sterling Silver Detail - Buckles, Daggers, Studs, Banner.
Unlined with foot cushioned bed, NOT steel toe, Thick Nice Vibram Soles
Size 9.5D US, ~13" Height

Japanese

WESCOブーツについて：９５年間、靴職人の４世代にわたる家族の血と汗と涙を、遺産と伝統両方を兼ね備えたビジネスに発展させた。材木小屋時代の早い時期から、ブーツ作成のためloggerの足のサイズを測りつつ、オンライン注文において究極の顧客満足を得た21世紀まで、Wescoは確かに発展してきた。
しかし、Wescoいわく、今まで通りでほとんど変わっていない。100%アメリカ人所有のアメリカ製である。

ヘビー黒革Webscoボスエンジニアブーツ-内側のみ擦り切れ加工、とても軽く、Webscoの箱付き。
クロムハーツ0.925、シルバーディテイル-バックル、ダガー、スタッズ、バナー付き。
インソールクッション、つま先に鉄板はなし、かかとは厚くかっこいいVibramを使用。
サイズは9.5D US, 甲高は~13"