Conyac: Translator Reviews ( Japanese → English )

eezebird 61 カナダ生まれ・育ち・在住のeezebirdと申します。クリエイティブ系...

Japanese

私が考えていたよりまだ在庫が多く残っていますので、次回の注文は来月になります。

English

There is more stock left over than I had thought, so the next order will be done next month.

jwirth 61

jwirth rated this translation result as ★★★★★ 19 Aug 2013 at 12:52

Excellent translation, the full meaning is expressed in natural sounding English.

eezebird 19 Aug 2013 at 12:54

Thank you for the review. I appreciate it.

Add Comment

# This is an <h1> tag
## This is an <h2> tag
###### This is an <h6> tag

*This text will be italic*
_This will also be italic_
**This text will be bold**
__This will also be bold__

*You **can** combine them*

* Item 1
* Item 2
  * Item 2a
  * Item 2b

1. Item 1
2. Item 2
3. Item 3
   * Item 3a
   * Item 3b

![GitHub Logo](/images/logo.png)
Format: ![Alt Text](url)

http://github.com - automatic!
[GitHub](http://github.com)

As Kanye West said:

> We're living the future so
> the present is our past.

Translator Reviews ( Japanese → English )