Conyac: Translator Reviews ( Japanese → Native English )

mzarco1 50 Hello, I am a translator/interpret...

Japanese

私はAmazonFBAサービスを利用しようと考えています。

商品に張るラベルについて教えてください。

私は同一の商品を数十個所有しています。

この商品をAmazonの倉庫に送る時、商品1つ1つにラベルを張る必要がありますか？

同一商品を纏めて梱包し纏めたものにラベルを1つ張ればいいでしょうか？

English

I an considering utilizing the Amazon FBA service.

Please give me information regarding the labels that go on the products.

I have many of the same product in the stock.

When I ship these to Amazon`s warehouse, is it necessary for me to place the label on individual items?

Or should I pack the same products in one package and place one label on the box?

Reviews ( 0 )

There are no translator reviews yet.

Format Text

Headers

# This is an <h1> tag
## This is an <h2> tag
###### This is an <h6> tag

Text Styles

*This text will be italic*
_This will also be italic_
**This text will be bold**
__This will also be bold__

*You **can** combine them*

Lists

Unordered

* Item 1
* Item 2
  * Item 2a
  * Item 2b

Ordered

1. Item 1
2. Item 2
3. Item 3
   * Item 3a
   * Item 3b

Miscellaneous

Images

![GitHub Logo](/images/logo.png)
Format: ![Alt Text](url)

Links

http://github.com - automatic!
[GitHub](http://github.com)

Block Quotes

As Kanye West said:

> We're living the future so
> the present is our past.

Translator Reviews ( Japanese → Native English )