Conyac: Translator Reviews ( Japanese → Native English )

mjjordan85 55 I have about 2 years of translation e...

Japanese

現在、私のアカウントは停止され、活動することが禁止されています。

再開を願っているのですが、今後、このような問題を起こさない為にも、
慎重に行動を起こしていくつもりです。

あなたの販売活動を妨げるようなことをするつもりは全くありません。

決してわざとやった訳ではないことを、どうかご理解ください。

English

Currently, my account has been suspended, and any activity has been prohibited.

I would like to reopen my account, but from now on, so as not to cause similar problems, I plan to be very careful.

I had no intention of hindering your sales activity.

It was never intentional, so please understand this.

Reviews ( 0 )

There are no translator reviews yet.

Format Text

Headers

# This is an <h1> tag
## This is an <h2> tag
###### This is an <h6> tag

Text Styles

*This text will be italic*
_This will also be italic_
**This text will be bold**
__This will also be bold__

*You **can** combine them*

Lists

Unordered

* Item 1
* Item 2
  * Item 2a
  * Item 2b

Ordered

1. Item 1
2. Item 2
3. Item 3
   * Item 3a
   * Item 3b

Miscellaneous

Images

![GitHub Logo](/images/logo.png)
Format: ![Alt Text](url)

Links

http://github.com - automatic!
[GitHub](http://github.com)

Block Quotes

As Kanye West said:

> We're living the future so
> the present is our past.

Translator Reviews ( Japanese → Native English )