Translator Reviews ( English → Japanese )

Additional info: 「ですます調」でお願いします。
ソース：http://bgr.com/2013/08/08/iphone-5s-colors-champagne/

English

Among them were two SIM card trays, one in silver/gray and a second in a new beige color.Now, online parts retailer Luna Commerce has posted several iPhone 5S parts to its website and among them is a three-piece iPhone button set titled “Apple iPhone 5S Champagne Button Set.”

The retailer lists several additional iPhone 5S parts that match photos of components published earlier by BGR, so it is likely that these champagne buttons are authentic. Whether or not this new iPhone 5S color will ever see the light of day, however, remains to be seen.

Japanese

その中には、シルバー/グレーと、新しいベージュ色の二種類のSIMカードケースがありました。また、
オンラインパーツ小売りのLuna Commerceは、自社のページにiPhone 5Sのパーツを紹介しており、その中には、“Apple iPhone 5S シャンパンボタンセット”と言う３ピースのボタンセットがあります。

この業者は、iPhone 5Sの部品をいくつか追加しており、それらは先にBGRが公表した写真の部品と一致していました。なので、これらのシャンパンボタンは、本物だと言えそうです。 いずれにせよ、この新しいiPhone 5Sの色は日の目を見そうですが、まだわかりません。