Translator Reviews ( English → Japanese )

Additional info: 「ですます調」でお願いします。
ソース：http://bgr.com/2013/08/08/iphone-5s-colors-champagne/

English

Among them were two SIM card trays, one in silver/gray and a second in a new beige color.Now, online parts retailer Luna Commerce has posted several iPhone 5S parts to its website and among them is a three-piece iPhone button set titled “Apple iPhone 5S Champagne Button Set.”

The retailer lists several additional iPhone 5S parts that match photos of components published earlier by BGR, so it is likely that these champagne buttons are authentic. Whether or not this new iPhone 5S color will ever see the light of day, however, remains to be seen.

Japanese

これら部品の中には、SIMカードのトレイが含まれ、1つはシルバー・グレー、もう１つはベージュで新色です。現在、ネット部品販売店の Luna Commerce社は 、iPhone 5Sの部品を何点か、サイトに掲載し、「Apple社製iPhone 5Sシャンパンカラーのボタン一式」としてタイトルが付けられています。

この販売店は、BGRが、以前、掲載した、iPhone 5Sの部品写真と同じものを、さらに追加しました。よって、このシャンパンンカラーのボタンは信憑性がありそうである。だが、iPhone 5S のこの新色が日の目を見れるかどうかはまだ分かりません。