conyac
  1. Conyac »
  2. Public Light Translations »
  3. Translation from English to Japanese »
  4. Your case was placed on hold temporar... »
  5. Reviews

Translator Reviews ( English → Japanese )

Rating: 55 / Native Japanese / 1 Review / 07 Aug 2013 at 10:37

uxul
uxul 55
English

Your case was placed on hold temporarily. We will get back to you with an update by Aug 16, 2013.

Customer support comments:
You provided tracking that shows the item is currently on its way to the buyer.

You can view the details of this case in the Resolution Centre.

Japanese

お客様のケースは一時的に保留となっています。2013年8月16日までに最新情報をお知らせいたします。

カスタマーサポートのコメント:
お知らせいただいたトラッキング情報によると、商品は現在バイヤーの元に配送されているところです。

このケースの詳細は、解決センターにてご確認いただけます。

Reviews ( 1 )

ashin 52 イギリス在住歴8年、日本、英国の両方の大学で学位を取得しています。 簡単...
ashin rated this translation result as ★★★★★ 07 Aug 2013 at 17:14

good.

Add Comment