Conyac: Translator Reviews ( Japanese → English )

canacafe 50

Japanese

特集で3ページ掲載頂きました。/1ページ分紹介して頂きました。/日本で一番有名な経済新聞社の週刊誌です。/日本で有名な夕刊紙で大きく紹介されました。/Financial Planner協会が発行するFP ジャーナルの巻頭特集で紹介されました。/日本で最も古い投資信託雑誌で半年間連載しました。/大手のネット証券：マネックス証券でコラムを執筆中/FP向けの雑誌でコラムを執筆中

English

... was appeared in the feature article. / 1 page of ... was appeared in ... / ... is a magazine of the most famous economy newspaper company in Japan. / ... was appeared in the beginning article of FP journal published by Financial Planner association. / I serialized in the oldest investment trust magazine in Japan for half of year. / I'm working column on the Monex, Inc,the big internet brokerage house. / I'm working column on the magazine for FP.

Reviews ( 0 )

There are no translator reviews yet.

Format Text

Headers

# This is an <h1> tag
## This is an <h2> tag
###### This is an <h6> tag

Text Styles

*This text will be italic*
_This will also be italic_
**This text will be bold**
__This will also be bold__

*You **can** combine them*

Lists

Unordered

* Item 1
* Item 2
  * Item 2a
  * Item 2b

Ordered

1. Item 1
2. Item 2
3. Item 3
   * Item 3a
   * Item 3b

Miscellaneous

Images

![GitHub Logo](/images/logo.png)
Format: ![Alt Text](url)

Links

http://github.com - automatic!
[GitHub](http://github.com)

Block Quotes

As Kanye West said:

> We're living the future so
> the present is our past.

Translator Reviews ( Japanese → English )