Translator Reviews ( English → Japanese )
Rating: 44 / 0 Reviews / 29 Mar 2011 at 11:17
A payment was attempted to a merchant that is not allowed under our Terms and Conditions. This includes gambling, gaming or pornographic merchants.
One or more of the daily limits have been exceeded:
Minimum single withdrawal amount ￡10.00
Maximum single withdrawal amount ￡220.00
Maximum number of 3 withdrawals per day
If you have had a payment or withdrawal rejected, try waiting 24 hours to attempt another purchase or withdrawal. If after this, you’re still having problems, please contact customer services for assistance.
支払いが、私達の利用規約のもとに許可されない業者へのものであった。
これには、ギャンブル、ゲーム、もしくはポルノ業者が含まれます
一つ、またはそれ以上の一日の限度額を越えていた：
一回の最低引き出し額 10.00ポンド
一回の最高引き出し額 220.00ポンド
最高引き出し回数、一日3回
あなたの支払いもしくは引き出しが拒否された場合、24時間待ってから購入もしくは引き出しをして下さい。それでも、まだ問題がある場合は、アシスタンスのためにカスタマーサービスへご連絡下さい。