Translator Reviews ( English → Japanese )

English

ｕｓ

I was interested in purchasing the "Playstation Vita Soul Sacrifice Premium Edition Ｂ
Original with Product Code "Ice Blade of the Spirits" Magic (Weapons) with Benefits of Cold Attribute(japan Import)" you have listed for $69.00. I live in the US, is shipping still free? Is the bundle unopened and intact?

ｕｋ
① Hi, I would like to return the product as upon receiving, I realised it is very small than I expected and it is not hydraulic operated as described in the title. The box is unopened. Thank you.

Japanese

アメリカ

私は、「プレイステーション Vita　ソウルサクリフィス　プレミアム版　B　オリジナル、冷属系特典「精霊の氷刃」魔法（武器）のプロダクトコード付き（日本から輸入）を購入したいと思っていて、$69ドルであなたはオークションに出していると思います。私はアメリカに住んでいるのですが、送料はそれでも無料ですか？パッケージは未使用未開封でしょうか？

イギリス
①　こんにちは。商品が届いたら、そちらに返品したいとおもいます。私が予想したよりも、商品が小さく、また、タイトルにあるように油圧操作でないということに気づいたのです。箱は開けていません。どうもありがとう。