Translator Reviews ( English → Japanese )

English

To retain your selling privileges, enter your tax identity information using the short interview process available in Seller Central. From Settings, select Account Info and then click the link in the US Tax Information section. Note that this interview can only be accessed by the primary user of your account.

You are still required to fulfill any orders that are in a shippable status in your seller account. Shippable orders have confirm and cancel buttons in Manage Orders.

If you have provided your tax identity information to Amazon in the last 24 hours, please disregard this message.

Japanese

貴店舗の販売権を留保するためにSeller Centralページで提供している短い質問手続きを使って税金証明情報を記入してください。SettingメニューからAccount Infoを選択し、US Tax Informationセクションのリンクをクリックしてください。この質問には貴店舗のPrimary Userとして登録されている人だけがアクセスできることに注意してください。

貴店舗アカウントで出荷可能状態にある全ての注文も質問の回答に含めなければなりません。Manage Ordersページに記載されている出荷可能注文はConfirmやCancelボタンが準備されています。

貴店舗が過去24時間以内に税金証明情報をアマゾンに提供した場合はこのEメールを無視してください。