Translator Reviews ( English → Japanese )

Additional info: 「ですます調」でお願いします。
ソース：http://www.cultofmac.com/236559/wsj-apple-testing-13-inch-ipad-and-larger-iphone/

English

The iPhone 5S is on track for this fall with upgraded specs alongside a cheaper, ‘budget’ iPhone model. The fifth-gen iPad is expected to retain the same screen size with a thinner profile. Opinions have been rather split on the second-gen iPad mini, with some saying that we’ll see a Retina version either this year or 2014.

Japanese

iPhone55は、本秋、予定されており、この際、安価な「予算」のiPhoneのモデルと共にアップグレード済みの仕様が設置されています。第５世代のiPadは、薄型のプロフィールとともに同一のスクリーンサイズであると期待されています。第２世代のiPadミニについて意見が分かれており、レティナバージョンが今年または２０１４年にリリースされると称する意見があります。