Conyac: Translator Reviews ( Japanese → English )

tokyomanly 66 Professional editor and sometimes tra...

Japanese

お久しぶりです。
お手数おかけしますが添付画像のリングのお値段を教えてください。
返事待ってます。

English

Hello, it's been a while since we were in touch.
Sorry for the trouble, but could you tell me the price of the ring in the attached photo?
I'm awaiting your response.

Reviews ( 1 )

blub91 62 National University of Singapore

blub91 rated this translation result as ★★★★★ 28 Jul 2013 at 13:31

Perfect.

tokyomanly 28 Jul 2013 at 13:42

Thanks!

Add Comment

Format Text

Headers

# This is an <h1> tag
## This is an <h2> tag
###### This is an <h6> tag

Text Styles

*This text will be italic*
_This will also be italic_
**This text will be bold**
__This will also be bold__

*You **can** combine them*

Lists

Unordered

* Item 1
* Item 2
  * Item 2a
  * Item 2b

Ordered

1. Item 1
2. Item 2
3. Item 3
   * Item 3a
   * Item 3b

Miscellaneous

Images

![GitHub Logo](/images/logo.png)
Format: ![Alt Text](url)

Links

http://github.com - automatic!
[GitHub](http://github.com)

Block Quotes

As Kanye West said:

> We're living the future so
> the present is our past.

Translator Reviews ( Japanese → English )