Translator Reviews ( English → Japanese )

English

Hello from your Amazon Virtual Account Manager (VAM). Over the past several weeks, we let you know of an opportunity to add offers to in-demand items that are only being sold by one Seller on the Amazon Marketplace.

Congratulations on adding offers to 1 of the ASINs we recommended during that time!

As a reminder, you can continue to check out this report daily in Seller Central through Wednesday, July 24, for a full list of updated opportunities.

Thank you for selling on Amazon,

Regards,

Amazon's Virtual Account Manager (VAM)

Japanese

アマゾンのアカウントマネージャーからこんにちわ。過去数週間、アマゾンの販売者が販売するインデマンドのアイテムへオファーを追加する機会をお知らせしました。

本期間中、当方が推奨したASINの１つへオファーを追加したことおめでとうございます。

リマインダーとして、２４日水曜まで、アップデートされた機会のリストのために販売者のセントラルにおける本報告を、日々、チェックします。

アマゾンにおいてご販売いただきありがとうございました。

敬具

アマゾンアカウントマネージャー(VAM)