Notice of Conyac Termination ( Updated on November 25)

Translator Reviews ( Japanese → Native English )

Rating: 60 / 0 Reviews / 12 Jul 2013 at 12:45

yoshi7
yoshi7 60 主に語学教材やパンフレットの翻訳などをやっています。
Japanese

今回はマニュアルオーダーの方法で注文しました。
buyer centralを使うことはできないでしょうか。
私は日本のクレジットカードしか持っていません。
アメリカ国内に発送する場合はアメリカのクレジットカードでなければ、
buyer centralを使うことはできませんか。
Billing AddressにYamatoの住所を入力するだけでは不可能ですか?
何か方法があれば教えて下さい。

buyer centralだと注文時にすぐにバックオーダーになっているアイテムもわかるので便利です。

English

I ordered it using manual order this time.
Is it possible to use buyer central?
I only have a Japanese credit card.
When shipping within the US, is using buyer central possible only if using an American credit card?
Could I just enter Yamato's address for billing address?
Please let me know if there is a way.

Buyer central is useful since it let's you know upon ordering which items are backordered.

Reviews ( 0 )

There are no translator reviews yet.
Additional info: サプライヤーにオーダー方法について確認するメールです。