Translator Reviews ( Japanese → English )
Rating: 44 / 0 Reviews / 12 Jul 2013 at 11:38
[deleted user]
44
Japanese
はじめまして!
今回「Fitbit Aria Wi-Fi Smart Scale - White」を落札した ID:clubman_single です。
paypalでの支払いをしようとしたのですが、相手側が未登録とのことで完了できませんでした。
支払う意思はあるので連絡もらえますか?
よい取引ができるようよろしくお願いします。
English
Nice to meet you!
I had the winning bid on Fitbit Aria Wi-Fi Smart Scale - White and my ID is clubman_single.
I tried to make a payment via PayPal, but I was not able to complete the transaction because the other party was not resigistered.
As I intend to pay, please contact me.
I hope to make a good transaction with you.