Translator Reviews ( English → Japanese )

Additional info: http://e27.co/2013/06/27/10-people-you-should-hire-online-today/
依頼者プロフィール欄の翻訳ガイドラインに必ず沿って翻訳してください。最近ちゃんと読まずに翻訳開始する方が多くて困ります。
きちんと読むようにお願い致します。

English

7. Graphic designer

What your business needs is a brand – a logo, a website, some business cards, potentially some print or web advertising, and so on, so you’ll need to find a graphic designer that can turn your vision into something real.

Japanese

7、グラフィックデザイナー

ビジネスに必須なものといえば、ロゴ、ウェブサイト、数種類の名刺、あるいは数種類の印刷広告やWeb広告などなどた「ブランド」だ。だから、あなたのビジョンを現実のものにできるグラフィックデザイナーを見つけないといけない。