Conyac: Translator Reviews ( Japanese → English )

sadatan 52 日本語能力：日本語能力試験N2取得（2011年7月）フランスで日本...

Japanese

こんにちは。

注文した数量は2つでしたが到着したのは1つでした。
残りの１つを発送したら発送会社・トラッキング番号を合わせて連絡ください。

連絡お待ちしてます。

English

Hello,

I ordered two items from you but I received only one.
Please let me know the tracking number for the remaining item as soon as you send it.

I will be waiting for your reply.

Reviews ( 1 )

graceoym 60 アプリ制作会社で翻訳をしていました。

graceoym rated this translation result as ★★★★★ 29 Jun 2013 at 00:59

simple and easy to understand.

Add Comment

Format Text

Headers

# This is an <h1> tag
## This is an <h2> tag
###### This is an <h6> tag

Text Styles

*This text will be italic*
_This will also be italic_
**This text will be bold**
__This will also be bold__

*You **can** combine them*

Lists

Unordered

* Item 1
* Item 2
  * Item 2a
  * Item 2b

Ordered

1. Item 1
2. Item 2
3. Item 3
   * Item 3a
   * Item 3b

Miscellaneous

Images

![GitHub Logo](/images/logo.png)
Format: ![Alt Text](url)

Links

http://github.com - automatic!
[GitHub](http://github.com)

Block Quotes

As Kanye West said:

> We're living the future so
> the present is our past.

Translator Reviews ( Japanese → English )