Translator Reviews ( Japanese → English )

Japanese

返信ありがとうございます。

もうひとつ購入したい商品があります。
YOSHIMURAのマフラーを出品していたと思いますが、
あれはもう売り切れましたか？？

もし購入可能なら、ご連絡お願い致します。

English

Thank you for your reply.

I have one more item that I would like to purchase.
I believe you have YOSHIMURA's scarf. Do you still have it or is it already sold out?

Please let me know if I the scarf is still available.

Reviews ( 1 )

[deleted user] rated this translation result as ★★★★★ 19 Oct 2013 at 14:34

original
Thank you for your reply.

I have one more item that I would like to purchase.
I believe you have YOSHIMURA's scarf. Do you still have it or is it already sold out?

Please let me know if I the scarf is still available.

corrected
Thank you for your reply.

I have one more item that I would like to purchase.
I believe you have YOSHIMURA's scarf. Do you still have one or is it already sold out?

Please let me know if I the scarf is still available.