Translator Reviews ( Japanese → Chinese (Traditional) )

Japanese

昔は富士山に3度以上登頂した者だけが歩くことを許された信仰の道


御中道は聖域と言われ、その聖域から一歩踏み出せば神の領域となります

神の領域は森林限界地であり、その境界線を体感しながら進んでいきます
眼下には富士五湖や南アルプスの山々が広がります

富士山がつくり出した神秘の森「樹海」

素晴らしい森を実際に感じてみませんか


富士山誕生の秘密や森のでき方をレクチャーします
他の森にはない神秘的な魅力を感じながら樹海を進んでいきます

神の宿る山「富士山」　人はなぜ神社に祈りをささげるのか

Chinese (Traditional)

從前，只允許登頂過富士山3次以上的人走的信仰之路，
御中道被譽為聖域，從聖域踏出一步就成為神的領域。

神的領域是森林界限的地方，一邊感受這境界線一邊前進，呈現在眼前的就是富士五湖和南阿爾卑斯群山。

富士山創造出的神秘森林“樹海”
想實際感受一下這片美妙的森林嗎？

我來告訴你富士山和森林誕生的秘密。
一邊感受其他森林所沒有的神秘魅力，一邊走進樹海。

存在著神靈的山“富士山” ，人們爲什麽向神社祈禱呢？