Conyac: Translator Reviews ( Japanese → English )

mura 50 翻訳歴８か月

Japanese

Amazon様

我々はeBayで、宝石を販売しているセラーです。
ここAmazonでも、宝石を出品したいです。

しかし出品したい商品ページに、
[sell on amazon]の項目が表示されません。

なにか申請が必要ですか？
販売する許可をください。

よろしくお願いします。

English

Dear Amazon:

We are selling jewelry at eBay.
We also want to place our jewelry on show at Amazon.

However, we cannot find “sell on amazon” item pages where we want to display our items.

I wonder if there is any necessary process for application.
Please give sales permission to us.
Thank you.

Reviews ( 0 )

There are no translator reviews yet.

Format Text

Headers

# This is an <h1> tag
## This is an <h2> tag
###### This is an <h6> tag

Text Styles

*This text will be italic*
_This will also be italic_
**This text will be bold**
__This will also be bold__

*You **can** combine them*

Lists

Unordered

* Item 1
* Item 2
  * Item 2a
  * Item 2b

Ordered

1. Item 1
2. Item 2
3. Item 3
   * Item 3a
   * Item 3b

Miscellaneous

Images

![GitHub Logo](/images/logo.png)
Format: ![Alt Text](url)

Links

http://github.com - automatic!
[GitHub](http://github.com)

Block Quotes

As Kanye West said:

> We're living the future so
> the present is our past.

Translator Reviews ( Japanese → English )