Conyac: Translator Reviews ( Japanese → English )

[deleted user] 59 プロフィールをご覧頂きありがとうございます。翻訳歴は、Ｅメール...

Japanese

どのようなタイミングで次のリミットアップの交渉を行えばよいでしょうか？

また、現在の過去３０日間shipping and handling chargesの値を教えて頂くことは可能でしょうか？

早くリミットアップを行いたいのでご確認の程、宜しくお願い致します。

English

Could you tell me when is timely to negotiate about increasing selling limit for next time?

Also, would it be possible to let me know about the value of shipping and handling charges in the past 30 days?

I am willing to increase the limit as soon as possible, so I would appreciate for your prompt response.

Reviews ( 0 )

There are no translator reviews yet.

Format Text

Headers

# This is an <h1> tag
## This is an <h2> tag
###### This is an <h6> tag

Text Styles

*This text will be italic*
_This will also be italic_
**This text will be bold**
__This will also be bold__

*You **can** combine them*

Lists

Unordered

* Item 1
* Item 2
  * Item 2a
  * Item 2b

Ordered

1. Item 1
2. Item 2
3. Item 3
   * Item 3a
   * Item 3b

Miscellaneous

Images

![GitHub Logo](/images/logo.png)
Format: ![Alt Text](url)

Links

http://github.com - automatic!
[GitHub](http://github.com)

Block Quotes

As Kanye West said:

> We're living the future so
> the present is our past.

Translator Reviews ( Japanese → English )