Conyac: Translator Reviews ( English → Native Spanish )

mawi1_sam 50 I just got my degree in Translation a...

English

Another day with full stadium and win for the Brazilian national team in the FIFA Confederations Cup 2013! After the easy debut against Japan, Brazil once again make the party for the crowd, this time in Fortaleza, with a 2-0 triumph against Mexico. Since before the kick-off the streets were empty, because who wasn't at Castelão was watching the game at one of the many big screens around the capital of Ceará.

Spanish

¡Otro día con el estadio lleno y una victoria para el equipo nacional de Brazil en la Copa FIFA Confederaciones!
Después del fácil debut contra Japón, Brazil le otorga una victoria más a sus seguidores, esta vez en Fortaleza, con un marcador de 2-0 contra México. Desde antes del saque inicial, las calles estaban vacías, porque quien no estaba en Castelão estaba viendo el juego en una de las varias pantallas grandes cerca de la capital de Ceará.

Reviews ( 0 )

There are no translator reviews yet.

Format Text

Headers

# This is an <h1> tag
## This is an <h2> tag
###### This is an <h6> tag

Text Styles

*This text will be italic*
_This will also be italic_
**This text will be bold**
__This will also be bold__

*You **can** combine them*

Lists

Unordered

* Item 1
* Item 2
  * Item 2a
  * Item 2b

Ordered

1. Item 1
2. Item 2
3. Item 3
   * Item 3a
   * Item 3b

Miscellaneous

Images

![GitHub Logo](/images/logo.png)
Format: ![Alt Text](url)

Links

http://github.com - automatic!
[GitHub](http://github.com)

Block Quotes

As Kanye West said:

> We're living the future so
> the present is our past.

Translator Reviews ( English → Native Spanish )