Translator Reviews ( English → Japanese )

English

Under "Account," select "Site Preferences."


Please follow the below link for more information on Unpaid Item Situations:

http://〇〇

In summary, please go through the online appeal form to appeal the Unpaid Item Strikes on your account.

While I reviewed your account I noticed that you have mainly been a dedicated buyer on eBay (purchased over 150 items in the last 12 months!), so below I am including a link to our help pages that will give you some helpful information about getting started selling on eBay if you are interested: http://〇〇

I personally sell a few items here and there to make space for things I would like to buy and the best part is that I get to use the money I make from selling to purchase new items.

Japanese

「アカウント」下の「サイトの設定」を選択

未払い商品の状況に関する情報は、下記のリンクをご参照ください。

http://〇〇

概要についてはオンライン請求フォームをご一読いただき、お客様のアカウントより未払い商品の申し立てをしてください。

お客様のアカウントを調査した所、あなたがeBayで主に買い付けをされているようですね（過去12ヵ月で150点語購入されています！）弊社ヘルプページリンクをご連絡いたします、ご興味がございましたらeBayで販売を始めるにあたり役立つ情報が載っています。http://〇〇

私も自分が欲しい物を置くスペースを作るため、個人的にあちこちで商品を販売しています、新しい商品を買うためのお金が得られて最高です。