Conyac: Translator Reviews ( Japanese → Chinese (Simplified) )

fantasyc 53 母国語：中国語日本語能力試験N1級（最上級） TOEIC　970点 ...

Japanese

十三、本契約は法に照らして締結され、即時に法的拘束力を生じる。双方はこれを履行
しなければならない。

十四、本契約に定めなき事項は、国家の法律・法規および省・市の関連規定に従って処
理する。

十五、本契約は１式２部とし、甲乙双方が各自１部を保有する。

　　　　　　　　　年　　月　　日

　　　甲　：　　　○○○○　有限公司
　　　　　　　　　　　　　　　　　総経理　

Chinese (Simplified)

十三、本合同按照法律相关规定，一经签署，即时生效。双方必须予以履行。
十四、本合同未尽事宜，按有关法律、法规的各项规定处理。
十五、本合同一式二份，甲、乙双方各持一份。

年月日

甲方(盖章)： ○○○○　有限公司
总经理

Reviews ( 0 )

There are no translator reviews yet.

Format Text

Headers

# This is an <h1> tag
## This is an <h2> tag
###### This is an <h6> tag

Text Styles

*This text will be italic*
_This will also be italic_
**This text will be bold**
__This will also be bold__

*You **can** combine them*

Lists

Unordered

* Item 1
* Item 2
  * Item 2a
  * Item 2b

Ordered

1. Item 1
2. Item 2
3. Item 3
   * Item 3a
   * Item 3b

Miscellaneous

Images

![GitHub Logo](/images/logo.png)
Format: ![Alt Text](url)

Links

http://github.com - automatic!
[GitHub](http://github.com)

Block Quotes

As Kanye West said:

> We're living the future so
> the present is our past.

Translator Reviews ( Japanese → Chinese (Simplified) )