Translator Reviews ( English → Japanese )

English

・Rugged steel construction, Black granite finish withstands temperatures up to 300 degrees
・Includes: 1 quart boiling pot with lid, 1 1/2 quart boiling pot with lid, 1 fry pan and 2 plastic cups
・Durable non-stick finish makes cooking and clean up a breeze
・Hand wash in mild soapy water, avoid metal scrubbers
・Mesh carry bag for easy transportation

Rugged steel construction, Black granite finish withstands temperatures up to 300 degrees
Includes: 1 quart boiling pot with lid, 1 1/2 quart boiling pot with lid, 1 fry pan and 2 plastic cups
Durable non-stick finish makes cooking and clean up a breeze
Hand wash in mild soapy water, avoid metal scrubbers
Mesh carry bag for easy transportation

Japanese

・丈夫な鉄骨構造、黒の花こう岩仕上げは300度までの熱に耐えられます。
・付属品：容量1クオートの蓋つき湯沸し鍋、容量1.5クオートの蓋つき湯沸し鍋、フライパン１つ、プラスチック・コップ２つ
・料理と片付けを手助けする、耐久性のある焦げ付き防止仕上げ
・要洗剤と水での手洗い、金ダワシ不可
・運搬に便利なメッシュのキャリーバック付き

丈夫な鉄骨構造、黒の花こう岩仕上げは300度までの熱に耐えられます。
付属品：容量1クオートの蓋つき湯沸し鍋、容量1.5クオートの蓋つき湯沸し鍋、フライパン１つ、プラスチック・コップ２つ
料理と片付けを手助けする、耐久性のある焦げ付き防止仕上げ
要洗剤と水での手洗い、金ダワシ不可
運搬に便利なメッシュのキャリーバック付き