Conyac: Translator Reviews ( Japanese → English )

yoshi7 60 主に語学教材やパンフレットの翻訳などをやっています。

Japanese

あなたに商品が入荷したら、私に教えてください。

私はあなたから継続的に購入を検討しています。

それと

あなたはこのメーカーの別の商品を仕入れることは可能ですか？

もし、仕入れることができる場合、私は10個ほしい。

English

Please let me know once you get the goods.

I'm thinking about buying from you periodically.

Also, would you be able to get different products from this same manufacturer?

If you can I would like to buy 10.

Reviews ( 0 )

There are no translator reviews yet.

Additional info: 海外セラーへ商品購入のオファーです。
現在は商品は在庫切れということです。

Format Text

Headers

# This is an <h1> tag
## This is an <h2> tag
###### This is an <h6> tag

Text Styles

*This text will be italic*
_This will also be italic_
**This text will be bold**
__This will also be bold__

*You **can** combine them*

Lists

Unordered

* Item 1
* Item 2
  * Item 2a
  * Item 2b

Ordered

1. Item 1
2. Item 2
3. Item 3
   * Item 3a
   * Item 3b

Miscellaneous

Images

![GitHub Logo](/images/logo.png)
Format: ![Alt Text](url)

Links

http://github.com - automatic!
[GitHub](http://github.com)

Block Quotes

As Kanye West said:

> We're living the future so
> the present is our past.

Translator Reviews ( Japanese → English )